Šele ko sem spoznal vas, sem, čeprav samo za hip, pozabil na to.
Znajući da je prva u tom vremenu nikad nisam mogao da je zaboravim, čak ni malo.
Tako je moral izbrisati svoj zločin, pa čeprav samo v glavi.
Morao izbrisati svoj zloèin, makar samo u glavi.
Dame in gospodje, ena od prednosti določene razvpitosti - čeprav samo kot igralec rugbyja - je, da te občasno prosijo, da kaj podeliš.
Znate, dame i gospodo jedna od stvarno utešnih stvari ne samo u ragbiju, jeste kada se od vas traži da dajete.
Ljudje običajno kaj pustijo, čeprav samo star nož za mazanje.
Ljudi obicno ostave nesto, cak iako je samo stari noz za buter.
vendar nekega dne se bo spomnila, čeprav samo v sanjah.
Jednog dana æe se sjetiti, možda èak i u snovima.
Raje bom ležal v objemu svoje žene, čeprav samo za trenutek, kot moški, kot pa, da večno živim brez nje.
Radije cu lezati u zagrljaju svoje zene, makar na tren, kao muskarac, nego da vjecno zivim bez nje.
Karkoli narediš, ne glede kako grozno in bolano, vse ima nek smisel, čeprav samo v tvoji glavi.
Šta god uradiš, bez obzira koliko strašno i bolno, to sve ima neki smisao, makar samo u tvojoj glavi.
Ker najino razmerje je bilo realno... pa čeprav samo za trenutek.
Jer je ono što smo imali bilo stvarno... Makar na trenutak.
Pa čeprav samo termometer v rit, jasno?
Не смеју ни термометар да му ставе у гузицу!
Bil sem vesel, da sem prišel iz svoje luknje v gibanje, čeprav samo, da sem se ogrel.
Bilo mi je drago da sam van rova. Makar samo da se ugrejem.
Dragi moj grof, da bi sedel in gledal tebe, pa čeprav samo za trenutek, človek mora biti pijan.
Pijan si. Dragi moj grofe, da bih sjedio i gledao u tebe, makar i nakratko, èovjek mora biti pijan.
Karkoli boš povedala lahko slišim, čeprav samo šepet.
Èut æu sve što kažeš, èak i šapat.
Čeprav samo za trenutek, je Jim ujel pogled med njegovim zmenkom in zdravnikom.
i iako je trajalo na momenat, Džim je uhvatio pogled koji su razmenili njegova pratilja... i njegov doktor.
Toda, čeprav samo za to, bom imela vedno prostor zate v mojem srcu.
Ali, èak i za samo to, imat æu uvijek mjesto za tebe u svom srcu.
Čeprav samo zato, da ne bi nikoli poljubljala homofobične, prevarantske kretene, kot si ti.
...samo da nikada ne moram ljubiti homofobiène varalice poput tebe.
Vsak ima svojo zgodbo in pomembno je, da jo poveste, čeprav samo sebi.
Svako ima svoju licnu pricu,... i vazno je za vas da ispricate svoju licnu pricu, makar sebi.
To leto se je tem glasbenikom pridružila tudi skupina moških srednjih let, ki so prišli s svojimi okorelimi sklepi, visokim holesterolom in sanjami o ponovni mladosti - pa čeprav samo za eno noč.
Ove godine, grupi mladih muzièara, se pridružio bend srednjoveènih ljudi. Koji su došli sa svojim ukoèenim zglobovima... Visokim holesterolom...
Pa čeprav samo zato, da dobi naša knjižnica nov material.
Æak i samo da bi dodali nov materijal našoj biblioteci.
Kot prvo, govoril bi s pravimi ženskami, čeprav samo o knjigah.
Prvo, razgovaraæeš sa pravim ženama, pa makar i u vezi knjiga.
Kyle... Od tod moram, pa čeprav samo za konec tedna.
Moram da pobegnem, makar samo za vikend.
Če bi se lahko oglasila, pa čeprav samo za kako uro... Veliko mi bi pomenilo.
Kakd bi navratila, samo na jedan sat puno bi mi znaèilo.
Čeprav samo za vikend sem želel, da so stvari tako, kot bi morale biti.
Èak i ako je to samo za ovaj vikend, želeo sam da sve bude kao nekad.
Vse, samo da odidem od tod, čeprav samo za nekaj ur.
I da pobegnem odavde bar na par sati.
Glej, prepričan sem, da se bo sestal s tabo, čeprav samo zato, da te bo gledal jesti drek. Ampak zapleteno je.
Vidi, on bi se sigurno našao sa tobom, èak i samo da te gleda kako jedeš govna, ali komplikovano je.
Naredite dober film, pa čeprav samo enega.
Napravite prokleto dobar film, pa makar bio samo jedan.
Rada bi bila še enkrat z njim, pa čeprav samo za minuto, čeprav samo z njegovimi stvarmi.
Samo sam htela probati da budem sa njim opet, èak i ako je to samo na nekoliko minuta, èak i ako je to samo s njegovim stvarima.
To znate tudi sami, čeprav samo delno uspešno.
Deluje mi da vi odlièno obavljate taj osrednji posao.
Tako neumna sem bila, ko sem mislila, da ga lahko zadržimo, pa čeprav samo za nekaj ur.
Bio sam toliko glupa razmišljanja mogli bismo ga držite, čak i ako je to samo nekoliko sati.
Ali je bistvo v tem, da se spomnijo, čeprav samo za hip?
Možda je poenta u tome što su uspeli, na trenutak.
Nekoga mora skrbeti, pa čeprav samo mene.
Neko mora da se brine zbog toga Rolo, makar to bio samo ja.
Morda je najbolje, čeprav, samo, da ji malo nudge izvedeti.
Možda je najbolje, ipak, samo da je malo pogurkaš da saznamo.
Čeprav samo za en večer, sem resnično srečna.
Èak i ako je na jednu noæ, sreæna sam.
Prvo, da je Ramanudžanovo delo o praštevilih, čeprav samo po sebi odlično, dejansko napačno.
Prva je da Ramanudžanov rad o prostim brojevima, iako sjajan po sebi, u stvari pogrešan.
Karkoli, pa čeprav samo eno stvar, ki nama bo naslednjič pomagala iz težav.
Чак и ако могу да урадим једну ствар да помогнем следећи пут кад будемо у невољи.
Morala bi iti z nekom, pa čeprav samo s prijateljem.
Trebalo bi da imaš nekog pratioca, makar to bio prijatelj.
0.5412130355835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znajući da je prva u tom vremenu nikad nisam mogao da je zaboravim, čak ni malo. 